Documentazione fotografica di Rudi Hilz: Come cambiare i connotati di una Fiat 500 e farla diventare Steyr Puch TR 650

Come cambiare i connotati di una Fiat 500 e farla diventare Steyr Puch TR 650 – un racconto di Rudi Hilz

In fondo «è tutta colpa del sig. Gerstl» ci ha scritto Rudi Hilz, sedicente appassionato meccanico, quando ci ha messo in mano la documentazione fotografica del restauro della sua Fiat 500 con contemporanea trasformazione in una Steyr Puch TR 650 «è stato lui – all'epoca era ancora nella vecchia sede a Biburg – che mi ha venduto la Fiat 500 bianca.» E anche dopo, prosegue Hilz «ho acquistato il 97% dei ricambi di cui avevo bisogno da Axel Gerstl.» Come si vede nelle le foto, il risultato del lavoro può fare bella mostra di sé.

Der kleine weiße Fiat 500 vor dem Umbau.

Nel corso dei lavoro il sig. Rudi Hilz ha dimostrato di avere un grande talento del fai-da-te. Tra l'altro ha smontato tutta la coda della vettura compreso sedile posteriore adeguandola, in base a una dima di montaggio, al cambio Steyr Puch. «Con la dima che ho detto e un gruppo sedile posteriore Steyr Puch usato puoi trasformare una Fiat 500, indipendentemente dal modello, dal cambio e dall'impianto freni, in una Steyr Puch» ci ha raccontato.

Das Resultat jahrelanger Arbeit: ein Steyr Puch TR 650.

Il sig. Hilz è stato lieto di metterci a disposizione la sua documentazione fotografica per pubblicarla sul nostro sito web. Magari qualcuno si sente invogliato a imitarlo nell'impresa. Il team Axel Gerstl commenta all'unisono: complimenti, Rudi!